中文名：齐天大圣
外文名：JourneyToTheWest
其它译名：TVB西游记，西游记I
出品时间：1996年
出品公司：香港电视广播有限公司
制片地区：中国香港
导演：刘仕裕
主演：张卫健，江华，黎耀祥，麦长青，刘家辉，陈秀珠
集数：20集（大陆版）/30集（香港版）
类型：喜剧，古装，神话
首播：无线电视翡翠台1996-11-18
旁白：郭占美
齐天大圣剧情介绍
这是1996年香港无线翻拍经典的又一力作。剧情除了根据经典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的同时，又创作出了有别于原著的另一番风味。演员阵容庞大，由张卫健饰孙悟空、江华饰唐三藏、黎耀祥饰猪八戒、麦长青饰沙僧、楚原饰如来佛祖、龚慈恩饰观音、陈秀珠饰铁扇公主，另外还有其他演员如吕有慧、惠英红、陈妙瑛、张慧仪、刘家辉、钱嘉乐、邓兆尊......等等，互斗演技，将角色发挥淋漓尽至，神粹尽现。
大陆引进香港TVB版《西游记1》改名为《齐天大圣》，30集被压缩为20集。《西游记2》改名为《天地争霸美猴王》，《云海翻腾孙悟空》，42集被删去其中的2集，全剧情节紧张曲折。
（西游记）故事精彩，讲述东胜神州花果山的一块巨石爆出了一只明灵石猴（张卫健饰），拜倒菩提祖师门下，命名孙悟空，苦练成通天本领后却因醉酒闯下大祸，被如来压于五指山下。五百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏（江华饰）为师，悟空遂跟随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒（黎耀祥饰）、沙僧（麦长青饰）等合力对付，展开一段艰辛的取西经之旅。
