中文名： 新侠胆雄狮第一季

外文名： Beauty and the Beast Season 1 

其它译名： 美女与野兽第一季 

出品时间： 2012-10-11（美国） 

出品公司： CW电视网 

制片地区： 美国 

导演： Gary Fleder 

编剧： Jennifer Levin / Sherri Cooper 

主演： Kristin Kreuk，妮可·盖尔·安德森，Austin Basis，Jay Ryan
 
集数： 13 

类型： 剧情 / 爱情 / 犯罪 / 魔幻 

上映时间： 2012年 

语言： 英语，中文字幕 

单集片长： 42分钟  
 
新侠胆雄狮第一季剧情介绍

　　Catherine Chandler（Kristin Kreuk）是一位聪明、严肃、工作认真的命案侦探。小时候，她亲眼目睹母亲被两个武装歹徒杀害。要不是有人－－或者说「某个东西」－－出手救了她，她可能也没命了。这些年从来没有人相信她所说的话，但她很清楚自己看到的绝不是某种野兽……阻止杀手并救她一命的绝对是个人。

　　光阴如梭，昔日的小姑娘已经出落得亭亭玉立，并成长为坚强、自信、能力超群的执法者。在同样富有天赋的搭档Tess（Nina Lisandrello）的帮助下，Catherine侦破了许多悬案，成绩令人刮目相看。但在调查最近一起谋杀案的时候，Catherine发现了一些奇怪的证据－－报告显示Vincent Keller医生（Jay Ryan）2002年丧生于阿富汗战场，但Catherine发现他还活着。不仅如此，他正是当年救她一命的恩人。出于某种神秘的原因，他过去10年被迫生活在人类社会之外，小心谨慎地守护着他的秘密－－他是一项军方秘密实验的参与者，那次实验出现严重问题，导致Vincent身体产生变异。当他被激怒的时候，会变成一种强力、敏捷、可怕、无法自我控制的怪兽。Catherine答应替Vincent保守秘密，作为交换条件，Vincent将协助Catherine调查她母亲的谋杀案，两人从此开始了一段复杂的关系。他们无法否认彼此的吸引力，但他们也深深知道，如果他们走得太近，对两人来说都极度危险。 

　　Max Brown、Nicole Gale Anderson、Austin Basis、Brian White参与演出。Austin Basis扮演Vincent的好友JT；Nicole Gale Anderson扮演Catherine的妹妹；Max Brown扮演经常和Catherine合作的验尸官Evan；Brian White扮演Catherine的顶头上司Joe，是命案调查组的组长。