第9集

　　赵大江听说林卓英救回来一个女孩，好奇的他便偷偷溜到女孩的客房里，结果看到昏迷女孩姣好的容貌色心大起。赵大江慢慢凑近女孩想亲吻她，结果这时候女孩突然醒来。赵大江厚颜无耻地称自己救了女孩，女孩向他表示感谢，还告诉他自己名叫玲子。赵大江把赵紫兰给翠花炖的鸡汤想端给玲子喝，结果伤了翠花的心拉着赵大江理论。两人争吵声惊动赵紫兰和林卓英，两人赶紧出去问清楚后，赵紫兰再次埋怨林卓英不该惹事生非救回女孩。李快腿把坐山虎藏身的地方告诉林卓英，林卓英去时发现坐山虎已经逃走。晚上，林卓英被赵紫兰撵到阁楼让他和李快腿一起住，结果被李快腿一阵嘲笑和奚落。这时李快腿询问林卓英来哈城的目的，林卓英告诉他自己此来重要目的是为了破坏日军的仁和计划。林卓英正跟李快腿交谈，完全没有注意到躲在门口的坐山虎偷听到这一切。原来坐山虎为了报复林卓英和赵紫兰晚上溜进大客栈想杀人，结果却无意间偷听到林卓英的真实身份和来哈城目的。坐山虎得意忘形时却不小心发出声响，惊动了林卓英和李快腿。林卓英和李快腿发现坐山虎，他们迅速出手，几个人扭打在一起发出巨大声响。赵紫兰拿着枪赶来瞄准坐山虎，坐山虎不得不束手就擒。就在众人商量如何处置坐山虎时，突然发现村上带人包围了大客栈。原来陈顺白天在路上看到林卓英带着一个昏迷的女孩回大客栈，他和陈老黑向村上告密，村上带人包围了大客栈。赵紫兰不知道发生什么事，以为他们是来捉抓坐山虎，正担心不已时铃子突然出现。村上看到铃子十分激动，铃子下楼走到村上面前时他一把抱住铃子，原来她竟是村上的妹妹。众人终于松口气。陈二黑弄巧成拙，狼狈不堪。村上的人全部撤退后，林卓英赶紧和赵紫兰去看坐山虎。谁知坐山虎偷偷挣脱了绳索打伤李快腿逃走，林卓英急忙追出去。坐山虎慌不择路地逃跑，哪知一辆日本车经过撞了上去，坐山虎当时被撞的血流如注。林卓英待日本车离开后上前查看，只看到地上一滩血，坐山虎却不见踪影。林卓英回到大客栈后把情况告诉大家，众人忧心忡忡，担心坐山虎落入宪兵队将林卓英的秘密和盘托出。赵紫兰以归还铃子的围巾为名特意去拜访村上家。她试探了村上的口气，发现村上似乎并没有抓到坐山虎。赵紫兰回到大客栈把情况告诉大家，众人稍稍松了口气，但不见坐山虎的人他们始终觉得是个隐患。抗联小分队队员张康在联络点取李快腿留下的情报时被巡逻的日军发现，他有惊无险地逃脱回到小分队。小分队队员看到情报迅速撤离。

　　第10集

　　翠花腹疼叫醒赵大江，赵大江不耐烦地推搡翠花，并怒骂翠花就是自己的克星。翠花对绝情的赵大江怒目而视，眼神里满是恨意。等赵紫兰去找翠花时发现她已经回了娘家。林卓英和赵紫兰约定离开的时间到了，林卓英和李快腿准备离开大客栈，不料被武大丫拦住纠缠。这时赵紫兰过来告诉他们，翠花回了娘家自己要去接，她说自己可以送他们出城。武大丫死活要随行，赵紫兰同意了。武大丫离开去收拾行李时，赵紫兰不由分说地塞给林卓英一些钱让他带在路上用。抗联小分队伏击了巡逻的日军，日军损失惨重但抗联小分队里的一个队员三儿受了重伤。为了不连累小分队，三儿坚持留下来牵制了日军，最后打死几个日军后壮烈牺牲。小分队遭到日军追杀，他们逃到大树村。赵紫兰开车出城时带上了林卓英，赵紫兰心里沉甸甸的，嘴上她巴不得林卓英赶紧滚蛋，可真到了分手的时候，赵紫兰心里仍然很不是滋味。林卓英心里何尝轻松，他凝视着赵紫兰希望她未来一切安好。赵紫兰将林卓英、李快腿和坚持要跟着林卓英的武大丫在半路放下车，她开着车绝尘而去。路上武大丫像膏药一样黏着林卓英，林卓英不胜其烦。李快腿使计策甩掉武大丫，然后带着林卓英去了卧虎山，那里有李快腿之前收藏的枪支和粮食。林卓英大喜，两人拿了粮食和枪支决定一起去找小分队。此时小分队几个队员在孙队长的带领下逃进大树村，孙队长躲进一户相熟的农家。这户人家正是翠花家，翠花父母看到孙队长非常热情，他们寒暄过后突然听到日军进村的消息，翠花父母赶紧让小分队和翠花一起躲进地窖。孙队长怕连累村民不愿独善其身，翠花父母不由分说地让他们藏好。日军挨家挨户通知村民到村广场集合，他们逼着村民交代有没有看到小分队队员。村民们缄口不言对日军怒目而视。日军大怒，开始陆续屠杀村民，村民们仍然没有人出卖小分队，日军将领一声令下他们疯狂扫射了村民，瞬间将整个村屠杀殆尽。孙队长听到枪声猜测到日军屠村，他再也不愿苟且偷生，于是他们嘱咐翠花躲好不要出去，他们则全部冲出地窖准备和日军决一死战。小分队队员与日军在村子里展开巷战。林卓英和李快腿正在寻找小分队，他们远远地听到大树村方向传来的枪声，两人急忙赶去。翠花听到枪声渐远，她便从地窖里出来，谁知发出声响惊动路过门口的日军。日军端着枪进门发现翠花顿时兽性大发，他不顾翠花怀有身孕将翠花推倒在草垛里。翠花拼命挣扎。这时赵紫兰赶到大树村，她看到触目惊心的满地村民尸体大惊，赵紫兰急忙赶去翠花家。这时因为翠花拼命反抗惹恼日军，日军恼羞成怒地拔刀刺入翠花腹中，就在他再次举刀准备杀了翠花时，赵紫兰赶到开枪击毙日军。赵紫兰难过地想将翠花送到医院，可翠花的腹部汩汩地往外冒血，眼看根本就治不了，赵紫兰心如刀割。翠花奄奄一息，她难舍地和赵紫兰话别后死绝身亡。