训练日第9集剧情介绍
凯莉正在街上和学生们闲聊之时，被突然开来的一辆车，开枪杀死。凯莉在学校里很受学生爱戴，在她的追悼会上，有很多孩子出现，令对学校的赞助人之一托德都非常重视起凯莉被杀的案子，特意找了副局长帮忙。凯尔向学校里的学生打听了一下，得知凯莉的死可能与西康普顿帮有关，因为她当时跟西康普顿帮的成员在一起，所以弗兰克和凯尔首先去找，与西康普顿帮有仇恨的阿瓦隆王族的黑帮老大卡尔文。卡尔文一见到警察来找，就马上逃跑，被凯尔拦住之后，他便扔掉枪责骂凯尔杀惯了手无铁的黑人，想激怒凯尔放过他，没想到凯尔却把枪交给了弗兰克，与卡尔文打了一顿。西康普顿黑手党罗德尼在凯尔和卡尔文打一架之后，也来找卡尔文索命，弗兰克只得答应在24小时内找出凶手，让他们两大帮派等查出结果之后，再在这个街区解决矛盾不迟。汤姆在与瑞贝卡他们谈论案情时，感觉到似乎有人在打破街区的平静，才把满满正能量的凯莉给杀了。瑞贝卡听了汤姆的话，突然间意识到，汤姆的话才是重点，所以重新查看了射击走向，发现凶手的火力就集中在凯莉身上。罗德尼被开枪杀死，托德的保安主管保罗声称，他看到罗德尼在焚烧涉案车辆被他发现了，罗德尼想要对他开枪，他只好先开枪杀死罗德尼。弗兰克对于保罗的口供有所怀疑，认为一心想拉开架式复仇的罗德尼，并不像是杀死凯莉的凶手，所以去试探了一下答应作证的保罗。凯尔也怀疑罗德尼就是开枪杀死凯莉的凶手，可他的尸体旁边确实放着杀死凯莉的那只枪，枪上还满是罗德尼的指纹，让人怀疑事情远不止看到的那么简单。副局长乔伊得知凯莉的凶杀案有了结果，马上就到警局找弗兰克他们，不让凯尔再去调查凯莉的死因，她想按照目前得到的这个结果，召开记者招待会宣布凯莉是被罗德尼给杀死的。在托德召开艾克梅萨的业主会议之时，弗兰克带着凯尔去搞破坏，宣称艾克梅萨到处在滥用处方药和黄色产业链的事情，把整个会议给搞砸了。在与托德聊过之后，凯尔明显也感觉得到艾克梅萨在进行着什么，突然他发现了这里的卡车，感觉所有的秘密就在卡车里，所以他跟弗兰克一起跟踪了卡车。弗兰克跟踪了卡车，才知道托德他们在制造可卡因，他本想挟持两个制作的人开口，可没想到却被托德的人给包围了，一下子便明白了一切。弗兰克认为，托德盲目扩大了艾克梅萨，不得不跟毒贩狼狈为奸为奸，把可卡因压进石膏板墙内，然后用卡车运出了州界，到地点后再砸碎，又继续建几个社区中心和当地的帮派又做起了生意。托德打算解决掉弗兰克和凯尔，没想到卡尔文提前到了，弗兰克便把凯莉被杀的真相告诉卡尔文。托德的人和卡尔文的持枪对峙，在弗兰克转身喊动手之际，双方开了火打得一团乱，弗兰克便趁此机会去追捕保罗，而凯尔则试图拿下托德。在凯尔为凯莉的死愤怒，想要用铁锹敲死托德之时，弗兰克拦住了凯尔，凯尔这才逮捕了托德。凯尔在逮捕托德之后，严重警告卡尔文，直指他现在是这个街区的安全主管，如再有毒品以及驱车杀人的事件，凯尔唯有对付卡尔文了。卡尔文对于凯尔的警告，没有给出任何的回答，他只要求凯尔给他一次拘捕托德的机会，然后将托德给痛打一顿之后，将他锁在街区的门口。
训练日第10集剧情介绍
索菲亚找到了自己的真爱，想要退出应召女郎，可霍莉不答应让她退出，结果没想到第二天却发现了索菲亚的尸体。霍莉对于索菲亚遇害非常的自责，她后悔没有让索菲亚退出，更担心另一个没有及时赴约的切尔茜是否也遇害了。霍莉拜托弗兰克，一定要帮她找出凶手，弗兰克因为索菲亚和切尔茜的共同点就是两人都去赴了议员肯的约会，所以他先去找了肯了解。肯不想让别人知道他召妓，可弗兰克咄咄相逼，他也只好说明，昨晚两个应召女郎都没有来赴约。韦斯认为，一个应召女郎死亡，还有三个失踪当中，与霍莉可能脱不了关系，所以她要求弗兰克调查霍莉。霍莉知道弗兰克一定会来调查她，所以她也做好了准备，将自己登记的所有女孩会见客户的资料，交给弗兰克查看。霍莉的名单上有特尔曼的名字，而他是一个专门处理电子设备贼赃，以及销售假冒处方药的人渣，弗兰克又一直找不到可以逮捕他的证据，所以这一次他毫不客气地去找特尔曼，想要知道他与其中两名应召女郎的关系。特尔曼回答弗兰克的问题之时，忍不住故意奚落霍莉，把弗兰克激怒了，差点要跟特尔曼拔枪。关于胡迪尼的流言，偷窥狂的霍瑞斯曾经也提起过，只是他的证言没有重视，更没有人在意失踪的应召女郎，所以联邦调查局在逮捕霍瑞斯之时，并没有深入调查。弗兰克认为，霍瑞斯身上应该会有重要的线索，所以他带着凯尔去找霍瑞斯，并在霍瑞斯爬上电线杆时，一枪将他打下。弗兰克威胁要将霍瑞斯送回监狱，霍瑞斯才坦白，听到应召女郎聊天，谈起了科雷布斯的事情，并且说明科雷布斯喜欢玩角色扮演。凯尔跟弗兰克去科雷布斯的家里，从离科雷布斯家不远处凯尔就开始觉得，科雷布斯的家里特别的瘆人。弗兰克正在逼问科雷布斯之时，突然听到屋里有动静，他便先过去看看是否凯尔出事了。弗兰克发现凯尔被射中迷药昏迷之时，便想叫醒他逃跑，可没想到怎么也叫不醒，而随后他也被刺了一箭。弗兰克想趁晕倒之前，开枪对付向他射箭之人，可没想到最后自己被打晕了，然后从窗外被扔了出去。弗兰克被扔下游泳池晕了一段时间，直到有人出现他才醒了过来，及时进入科雷布斯的家里，这才开枪制服了科雷布斯的杀手。凯尔打开开关，救了被囚禁的三名应召女郎，并逮捕了科雷布斯，可结果证实科雷布斯就是胡迪尼，而他则一直声称自己并不认识索菲亚。弗兰克和霍莉通过电话，说明索菲亚不是科雷布斯所杀，霍莉这才想起索菲亚交往的男朋友，认为他可能就是凶手，所以霍莉决定去索菲亚家里找线索。弗兰克刚要查索菲亚的男朋友，瑞贝卡就在索菲亚的通讯录里发现了调查员赛斯的名字，而赛斯却从头到尾都没有提过与索菲亚交往的事情。赛斯一直在弗兰克他们眼皮底下，去科雷布斯家里并不是帮他们调查线索，而是去布置线索，弗兰克这才觉得去索菲亚家里的霍莉有危险，所以马上赶去救霍莉，可没想到还是来迟一步，霍莉被赛斯挟持走了。汤姆查到，赛斯与特尔曼有联系，弗兰克才明白赛斯就是内鬼，帮特尔曼销毁证据，好让他可以逍遥法外。赛斯把霍莉带去找特尔曼求救，可没想到特尔曼却直接杀了他，还想连霍莉也一起杀掉。弗兰克赶去救霍莉之时，特尔曼正准备杀霍莉，凯尔只好把弗兰克的手机拿去播放音乐，把特尔曼的手下都引开，然后伏击他们，给弗兰克机会杀特尔曼救霍莉。霍莉得救后做了决定，她决定退出这一行，离开洛杉矶，让弗兰克跟她一起离开。弗兰克没有答应霍莉的要求，他只说明自己不是一个好男人，所以拒绝了霍莉，可他又舍不得霍莉离开，只得留下霍莉。
