第23集

　　校对员们可以带家属参加团建，李校邀请周子墨一起参加，周子墨爽快答应。周子墨陪李校去买运动鞋的时候想起了夏凡跟他说的正好周五有拍摄。刚和李校重归于好，周子墨不想再辜负李校他决定让夏凡改换拍摄日期，陪李校去参加校对科的团建，却遭到夏凡拒绝。吴彧听闻夏凡需要自然和人文景观结合的场景，正好和校对科团建的农场气质相符。吴彧决定也帮夏凡顺便解决拍摄场景的事情，一箭双雕。

　　第24集

　　日落之后，湖边点起篝火，校对科一起拍下了一张全家福。陆文丰做了一次年度工作总结和表彰歪打正着的李校和一直想去文学编辑部却在校对科工作的梁子被评为优秀员工。吴彧为了活跃气氛，准备了一场烟花表演。周子墨和李校终于有了一次好好相处的机会，两人在烟花下第一次亲吻。烟花绚烂，看似欢喜的团建背后，每一个校对科员工的内心其实都是有所负担的。烟花表演的同时，夏凡接到一通疗养院打来的电话，吴彧陪夏凡离开宴席，去了疗养院。