第1集你好

　　安德鲁斯医生对住院医生们进行了述职评估，他一一指出了他们的不足之处，他认为肖恩应增强与人沟通能力，布莱尔应该更加自信，摩根应加强团队意识。肖恩和贾里德被派遣到格拉斯曼建立的贫民窟移动医疗诊所，贾里德认为这是安德鲁斯医生对他们的流放，他们对流浪汉哈利的牙脓肿治疗时，肖恩怀疑他可能患有脑膜炎，肖恩竭力沟通哈利返回医院进一步检查，当肖恩和贾里德将哈利带回到医院接受治疗时，却遭到了安德鲁斯医生的反对。

　　PS：本集是上一季的常规演员卓库·莫度（饰演外科住院医生贾里德）的最后一次出演。

　　第2集妥协

　　肖恩发现医院清洁工保罗有罹患胰腺癌的迹象，请教梅伦德斯医生如何将这一情况告知保罗，梅伦德斯医生在初步观察后，肯定了肖恩的猜测，吩咐他对保罗进行化验检测，但在结果确认前暂时不要告诉保罗实情。保罗被诊断出胰腺癌晚期，仅剩一年的寿命。急诊室中，16岁的阿莎要求林医生对她进行阴唇整形手术，因为她的父母在她2岁时，对她实行了女性割礼。保罗最终因手术失败而死亡，肖恩在事后也学会了，如何向病人家属说出善意的谎言。

　　格拉斯曼在犹豫不决中躺上了手术台，医院最好的肿瘤医生布莱兹医生将为他主刀。莱亚突然回来了，她暂时和肖恩“同居”，但肖恩对她的回归并不开心。