第49集

　　见林珑要走人，海枫连忙挽留，林珑要钱不成改跟海枫借钱，海枫答允，各怀鬼胎的两个人终于达成协议。小南打给雷蕾想为自己临时失约道歉，雷蕾却不巧去上厕所，电话响个不停，一旁的俊贤忍不住接起，小南却已挂断，两人还是没说上话。擎天关心爱佳的身体状况，雷蕾俊贤告知手术顺利，需要休养，雷蕾提到俊贤要她上拍卖课，让擎天对俊贤稍稍改观，擎天告诉女儿自己即将赴欧洲出席会议，雷蕾灵机一动建议让小南陪同前往，擎天不置可否。林珑找代理中介商石先生见面，想要把德国药厂代理权弄到自己名下并说是为海枫做事，石先生答应如果林珑给的提成高于天宇就帮助林珑。小北发现德国的代理快到期了，要林珑发个信问问德国续约的事情，林珑假意答允却私下要求海枫快把支票给他，好把合约弄到手。海枫接到石先生的电话，两人相约见面。小南把出差行程拿给擎天看，擎天想起雷蕾的话有意邀请小南一起出差，但话到嘴边就是说不出口。丽珠询问小南是否有跟俊贤碰面并希望小南能离职，小南再度拒绝了母亲。何家二老谈起小南，忧心忡忡，小北直言小南是要报复俊贤才入雷氏工作，一番言论让二老更加担心了。看到擎天意兴阑珊地收拾行李的雷蕾暗自决定去找小南一趟。建弘康复跟小西回公司，问起德国续约的事，发现还没处理好颇不高兴。林珑私下打电话给石先生，却没人接听，小西不放心林珑，要求建弘亲自打电话接洽，拗不过小西的建弘终于打了电话。

　　第50集

　　发现续约之事差点出错的建弘对林珑小北大发雷霆，质问林珑，林珑撒谎自己英文太烂才造成误会，建弘不信，认为林珑是不满自己而暗算天宇，林珑矢口否认并提出离职，建弘一时心软未接受，不料却为天宇深处埋下一颗炸弹。由保姆照顾的一菲突然发烧，建明打电话给玉凤，不料话还没说完就被急切看盘的玉凤挂断，一旁的万海要建明先去送货，让沈娟带一菲去看医生。建明对此事非常愤怒，狠狠地责备归来的玉凤。雷蕾约小南一起帮擎天买围巾，顺道说出希望小南能跟擎天一起去欧洲出差，因为自己得上俊贤安排的课程而无法随行，雷蕾谈到俊贤甜蜜的模样让小南心中一阵酸楚，对雷蕾的要求则说还得考虑。过敏让擎天感到不大舒服，看着身体不佳的擎天，小南忍不住主动提出可以跟擎天出差，擎天开心。回到家的小南不解自己的举动，接到丽珠电话告知自己要跟擎天出差，丽珠忍不住又担心起来，一旁守杰跟小西忙安慰。雷蕾、擎天、小南三人一起到机场，雷蕾要擎天好好把握这次欧洲行的机会，擎天不置可否，雷蕾再度跟小南道谢，离开后迫不急待地打电话给俊贤分享这个好消息。另一头的何家二老得知小南已上飞机却是忧心忡忡。玉凤抱着一菲准备出门，万海坚持要玉凤把病刚好的一菲留下，玉凤只好将孩子交给万海离去。万海跟全家宣布要把本店交给沈娟管理，众人惊讶，玉凤建明更是生气不悦，万海不顾两人的反对并说他有权决定，远方却传来一声：“我反对！”……