二十世纪二十年代初始的旧中国，陷入列强入侵，军阀割据的混乱场面，在被称为十里洋场的上海滩，有一批满怀热情的青年在新文化运动的带领下投入到反帝反封建的洪流之中，展开了具有传奇色彩的生死较量。
柳光夫和雷会长在密谈，而那批日本人的货在运输途中被柳莫原劫下，押运的人全部被打死。雷海成随后赶快到，他也想要这批货，柳莫原面对这种情形开枪将几辆车打爆后骑着摩托车离开了。
军火被爆炸，雷惊涛气坏了，雷海成回去后和他爹吵起来。宋家在江湖上表演卖艺术，以此来卖家传的金创药，介扬带人去棒场，还打了洋人。柳莫原事先已将那批军火调换，司机阿明被怀疑。
宋晓荷对于黎介扬的帮忙并不领情，张冬梅看见黎介扬在宋晓荷家中，她说警察局在招第一届女警。日本人收到了那批走私货物的消息，现场由于大雪被留下什么痕迹。警察局欧局长让柳光夫和雷惊涛去一趟，柳光夫感觉日本人知道了这件事儿。
宋晓荷为了减轻家里的负担决定去报考女警察，她在路上抓小偷的时候偶然间遇上了雷海成。宋晓荷将抓的小偷亲自送到了警察局，中村在警察局也不敢说车里装的什么，柳光夫答应赔他的损失，中村气急败坏地离开。
宋晓荷被警察局录取了，她回去的时候告诉她爹以后不用那么辛苦了。
