韩绍功见到孙立人，告诉他自己有两个请求，一个是请师长亲自担任军官的训练工作。另一个是请他具体答复对美军要求团级以上军官由美国人担任的消息是否属实。孙立人告诉他他的两个问题均不予考虑。
韩绍功出来之后秦大岭带他到了一处酒吧请他喝啤酒，韩绍功看到英军以前的一个少校查尔斯，并请他喝酒，并通过酒吧服务员的翻译和他交谈。查尔斯出言侮辱中国军人，韩绍功反驳他，在酒吧喝酒的中国受训军官和英国人打了起来，场面十分混乱。
查尔斯被打伤，孙立人和史迪威前来看望，史迪威担心中国人和美国人与英国人这样发展下去之后会变成仇恨。随后孙立人又带着史迪威来看那几个被关禁闭的中国军人。罗星看到韩绍功之后表示也不敢相信，告诉他了英军的一些事情。韩绍功要罗星对查尔斯转达歉意。
孙立人找到韩绍功，说史迪威夸他是个好的指挥官，但是他也参加了这次事件当中。孙立人随后又问了他私放逃兵，没有受到处罚的事情，韩绍功没有解释。韩绍功又告诉孙立人的三十八师存在的问题，孙立人让他先接受处罚离开。
金尼森和史迪威谈话告诉他说自己不知道还能在这里呆多久，他将要回太平洋。史迪威和他说了一番话之后就离开了。
史迪威来看了学生新兵的训练，随后又问了孙立人是不是真的准备让韩绍功去雷多工地上当劳工的事情。
谢孝彰奉师长的旨意来放韩绍功出来，并告诉他师长本来想让他回国，但是后来改变主意，让他去雷多当两个月的苦力。
杨文也随着第二批军官培训团来到印度，他见到了韩绍功，让他好好珍惜，说还会再见面的，自己就离开了去雷多服劳役。孙立人师长和史迪威在半路上等着他，并把他带过来的枪还给了他。
罗星追上了韩绍功，给他带过去了一些吃的，让他好好照顾自己，说过段时间之后回去看他的。
谢孝彰请从禁闭室出来的军官们喝酒，说了三十八师的仁安羌战役功勋。还说了师里面的任职问题，谢孝彰也是借此机会笼络人心，准备一步一步实现自己的计划。大家也都说了谢副师长才是为大家着想的长官。
杨文也遇见了秦大岭，两人亲切的去一边说起了话，秦大岭告诉他说团长走了的消息，说新三十八师特别欺生。杨文听后也决定训练完了之后就不走了，留在韩绍功身边。
两人说了韩绍功的事情，都十分高兴。
韩绍功在路上搭了去雷多的便车，到了雷多工地之后找到了工地的工长，那个工长安排韩绍功去砸石头修路，十分蛮横，给韩绍功安排的工作也是十分的艰苦。
中国远征军分集剧情介绍 第31集
韩绍功在工地上当苦力干的都是体力活，工作强度很大，吃的不好，住的环境也很差。他干了一天的活回去之后发现连住的地方也没有了就只好在外边过夜。第二天又是一天的工作。
史迪威和孙立人讨论了收复缅甸的情况，英国人目前作战不积极，为了自己的国家利益，老是找理由阻止反攻缅甸的计划。
重庆方面的新闻报道工作也是十分的困难，英国人第二次否定了反攻缅甸的计划，社会各界情绪都十分消极，新华日报担任了宣传鼓励工作。
韩绍功在工地干活，那郑工头问他会不会爆破，他说懂一点，然后就买炸药爆破。谁知道炸药响了之后有一个炸点没有炸想，韩绍功去阻止大家往前跑，结果炸点爆炸被石头给砸伤了。郑工头对他佩服的不行。
韩绍英工作的新华社也进行着积极地宣传工作，起到了很大的影响。社里的主任告诉韩绍英说陶文钊被中央通讯社给除名了。
日军在芒市的关押抗日军官家属的战俘营中，日军正在给家属们照相，韩绍臣去见自己的母亲，而韩母却不见他。
金尼森在蓝姆伽和印度人合伙一起开了一家赌场，史迪威知道了之后质问金尼森。金尼森说他是在帮史迪威的忙，说了一些事情，史迪威听后说他要么回美国，要么去雷多的工地上做两个月的劳工。金尼森选择了去雷多工地。
英军的查尔斯少校要求史迪威同意他的官兵去进行训练，不愿意在蓝姆伽给中国士兵服务。
何玉姝想让自己的哥哥去打听韩母的下落，她哥哥说等去昆明之后在帮忙打听。她哥哥告诉何玉姝说不能掺和援华物资外泄的事情，这里面太复杂，弄不好她会把自己的乌纱帽给弄丢了。何玉姝要哥哥这里面操控的都是什么人，她哥哥没有告诉她，自己走了。何玉姝决定自己打听，彻底查清此事。
日军在腾冲的指挥官，把韩母和小桐的照片给韩绍功寄了过来，并给韩绍功写了一封信，要求韩绍功投诚或者消极抗战。
韩绍功看后抢了英国人的电话要求接重庆运输统计局，和英国人发生了冲突。此时金尼森也来到雷多工地服刑，让街道重庆，韩绍功把韩母和小桐的事情告诉了何玉姝，何玉姝听后要找红十字总会想办法。
红十字总会说在中国战场已经出现了很多这样的情况，日军就是用这种手段威胁中国的作战官兵。红十字会的人说他们只能等待，并告诉何玉姝说可以找到军统的人帮忙，他们的情报机构非常强大，救出一两个家属不成问题。
