林经理告诉何玉姝英国人想掐断中印公路，中印公路从雷多开始，还没有进入缅甸英国人就受不了了，他们不想丢掉控制交通的垄断地位。何玉姝说这也不是英国人说的算了，说了美国人的目前的情况。还说了中国现在的抗战情况。
林经理知道何玉姝因为韩母的事情操心，想以救出韩母为条件让何玉姝帮忙在他的走私方面网开一面。何玉姝听后说这不是她一个人能决定的事情。
国军在印度的训练工作也是十分的紧张，大家心里都憋着一口气要打回缅甸，杀日本人为牺牲的战友们报仇雪恨。孙立人也发现士兵们的训练热情比军官们高得多。他想让从蓝姆伽受训的官兵中挑出一部分人和美军进行对抗演练。
韩绍功他们在修路至于和金尼森一起训练了一些从部队发配过来的士兵，用来以防日本人的汉奸和间谍的骚扰。罗星来到雷多的工地上面看望韩绍功，并和工友们一起照相。
郑工头与韩绍功说了家里面得事情，罗星和工人们也都很谈得来，他会在雷多呆上几天。金尼森晚上来找罗星说话，告诉罗星他不可能和韩绍功在一起，他有喜欢的人，而且很固执。郑工头告诉韩绍功罗星不错，开导他说让他和罗星在一起。
金尼森在罗星那里吃了瘪之后过来睡觉，罗星来到韩绍功住的地方看了看又走了。第二天韩绍功又给何玉姝打了电话，告诉她自己只能依靠她了。
这时候有人来报告说测量队又让日本人给袭击了，还抓走了六个人，韩绍功听后带人去追击日本人，并分析了一下日本人的情况。决定直接走峡谷去缅甸赶在日本人前面救出测量人员。金尼森同意了。
韩绍功让罗星回去，罗星不同意，就使用翻译手段利用韩绍功和金尼森的语言不通一起去了。
由谢孝彰组织的中国受训官兵和英美军的丛林对抗演练开始了，孙立人和史迪威来到雷多视察公路的修建情况。工人们说韩绍功和金尼森带着二十多个人去缅甸救人去了，孙立人和史迪威听后只能等待他们的消息。
韩绍功带领大家走小路经过艰难的跋涉到了预定的地点，罗星因为能和韩绍功一起去赶到很幸福。韩绍功他们因为出来的太急了没有带干粮，郑工头带领大家去抓了一个豪猪，因为不能生火，所以大家只能生吃。
大家在丛林里赶到了日本人的必经之路上进行埋伏，韩绍功告诉大家必须把日本人全部消灭，罗星也跟着大家一起行动，金尼森让人把她带到安全的地方。
中国远征军分集剧情介绍 第34集
袁森来到蓝姆伽来视察新三十八师，告诉谢孝彰中国高层不满史迪威。随后二人谈论了孙立人的情况，谢孝彰告诉他说自己已经掌握了一个团，袁森告诉谢孝彰说重庆高层正在物色一个有才能的指挥官代替孙立人，还告诉他说让他有所作为，增加自己的砝码。
谢孝彰告诉孙立人自己的作战计划，来雷多找到韩绍功，史迪威和孙立人给大家安排了重返缅甸的作战计划。鼓励大家的信心，一定可以战胜日本人，并告诉大家现在面临的情况也十分复杂，他们这次是单独作战，面临的对手是日军十八师团，告诉大家不能轻敌，一定要雪耻报仇，祝大家好运。
韩绍臣也被迫因为自己的母亲而为日本人做事，他治疗了一名临时政府的人员，想要找机会放他离开。韩绍臣找到周俊青要他帮忙请日本人喝酒，自己想办法就走那名被抓的中国人。
韩绍臣晚上到医院借给那名中国人看病的名义进到了急救室，并让周俊青请日本人喝酒留住日本人。但是日本人不买周俊青的账，酒喝到一半的时候就离开回医院。
到了医院之后发现急救室的门锁着，他进来之后看见韩绍臣正在给那名中国人做手术就离开了。第二天发现那名中国人已经逃走了。
何玉姝借自己的权利和军统达成协议就韩母，但是知道自己犯了错误，告诉林经理自己不能再这么做了。林运良听后给何玉姝说了一番话就走了。
韩绍英的新华社接到情报在黑市上有援华物资在流通，社长要根据这些问题来进行一次采访和报到。并安排韩绍英到运输统治局对何玉姝进行采访。
韩绍英找到何玉姝进行采访，何玉姝说公务繁忙给推辞了，并告诉她说援华物资的情况和黑市交易她无可奉告。
韩绍功的团打下了缅甸的新平洋，谢孝彰觉得对手应该没有这么软弱。韩绍功和秦大岭说了最近的作战情况，并让他接任二营的营长。
谢孝彰也问了韩绍功新平洋打下来的情况，他告诉韩绍功自己之所以选择他是因为他觉得与韩绍功在一起可以并肩作战，创造奇迹。韩绍功告诉谢孝彰他们两个已经分道扬镳了。
史迪威也和孙立人谈了韩绍功的新平洋作战胜利，史迪威告诉他说他们应该进入雷多，并为即将召开的开罗会议增加筹码。
韩绍功他们进入野人山重返缅甸，一路上看到的都是远征军将士们大撤退时留下的装备和尸体。他们下决心要为牺牲的兄弟们报仇雪恨。
