中村功见到了李冰，他就是老郭要等的人。影佐接到消息说李冰在虹口的麦田旅馆，他说十点钟有人接她离开上海，上他开门要走时萧船进来了。董剑飞也接到了萧船去麦田旅馆的事儿，他急忙带人赶过去。李冰将中村功能带她离开上海的事情告诉了萧船，萧船对她说事情不像他想像的那么简单。
中村功回去后从莫翻译官那儿知道了吴四宝的人包围了旅馆，他急忙赶回去。影佐随后也赶到麦田旅馆，萧船和李冰听到声响后从后门逃走。李冰中枪超身亡，她手里握着一块玉石。中村功对影佐说他昨晚已将李冰抓住并秘密将她安置在这个旅馆，并对影佐得到的消息十分清楚。
李冰的死让中村功非常难过，他决定严惩杀人凶手。吴四宝给石川云子打去电话说了发生的情况，她查过晚上打到家里的电话一切都是假的。董剑飞知道李冰死了，萧船逃走。中村功对西里龙夫说他已揽下了全部，他知道萧船不是白鸽，他怀疑董剑飞的手下不至一个鱼钩。
萧船看着董剑飞还在怀疑李冰，她告诉了李冰死前的话。中村功拿着李冰手里攥着的东西让西里龙夫看，他已经开始行动了。董剑飞将消息发给了总部，总部对他加以表扬，他们要等四号线的消息。董剑飞给首长发报，他说自己知道杜鹃是谁，要亲自和杜鹃见面。
吴四宝来到中村功的办公室，中村功对他严加指责，等吴四宝走后他给警察局卢局长打去电话，他了解到了一些情况。中村功让端木星接管吴四宝的黑色产业，吴四宝回去后对影佐说中村功什么都没问，影佐不让他担心。
